Jumat, 24 Desember 2010

ジョヲへ旅行しよう



     ジョヲはバリの左に有ります。昔は緑が多くて静かな国でした。今、建物が多くて静かな町です。ジョヲの本当の名前は「Ngayogya Diarjo」です。いい所は沢山有ります。例えばヨグヤカルタ(Yogyakarta)や、マラン(Malang)や,スロボヨ(Surabaya)等が有ります。
言語:ジョヲ語
本当の名前:NGAYOGYA DOARJO[ンガヨグヨ。ディアルジョ]
*マラン
マランは花町と言う町です。

Selasa, 05 Oktober 2010

POO-NEKO JUMP

Kao waa dee waa dee na taa daai fan hen ngoo oo gam-lang ja jer neua koo
Rao gor yang mai koie mai-koie-ja fan hen ngoo fan tee-rai gor hen kae bpoo
Mee dtae bpoo gaam dtoh yai yai yai yai yai yai yai yaa
Mee dtae bpoo gaam dtoh maak maai maai maai maai maai maai maai maai
Taa taang gor naa glua taa taang gor naa glua ying doo ying naa glua tam ngai la ka
Oh no no no yaang nee mai dee
Oh no no no yaang nee song-sai mai dee
Oh no no no yaang nee naa glua waa kong ja bpen fan raai
Oh no no no yaang nee mai ao
Oh no no no yaang nee song-sai mai ao
Oh no no no taa hen kae bpoo la yoo kon dieow dee gwaa

Kao waa dee waa dee na taa daai fan hen ngoo oo gam-lang ja jer neua koo
Rao gor yang mai koie mai-koie-ja fan hen ngoo fan tee-rai gor hen kae bpoo

Mee dtae bpoo gaam dtoh yai yai yai yai yai yai yai yaa
Mee dtae bpoo gaam dtoh maak maai maai maai maai maai maai maai maai
Taa taang gor naa glua taa taang gor naa glua ying doo ying naa glua tam ngai la ka

Oh no no no yaang nee mai dee
Oh no no no yaang nee song-sai mai dee
Oh no no no yaang nee naa glua waa kong ja bpen fan raai

Oh no no no yaang nee mai ao
Oh no no no yaang nee song-sai mai ao
Oh no no no taa hen kae bpoo la yoo kon dieow dee gwaa

Oh no no no yaang nee mai dee
Oh no no no yaang nee song-sai mai dee
Oh no no no yaang nee naa glua waa kong ja bpen fan raai

Oh no no no yaang nee mai ao
Oh no no no yaang nee song-sai mai ao
Oh no no no taa hen kae bpoo la yoo kon dieow dee gwaa

Oh no no no yaang nee mai dee
Oh no no no yaang nee song-sai mai dee
Oh no no no yaang nee naa glua waa kong ja bpen fan raai

Oh no no no yaang nee mai ao
Oh no no no yaang nee song-sai mai ao
Oh no no no taa hen kae bpoo la yoo kon dieow dee gwaa

Kamis, 05 Agustus 2010

YEL-YEL FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS BRAWIJAYA

Kita Satu
Ilmu Budaya
Cerdas Tangguh
Dan Berbudaya

Kita Satu
Ilmu Budaya
Cerdas Tangguh
Dan Berbudaya

Kita Satu
Ilmu Budaya
Cerdas Tangguh
Dan Berbudaya

Rabu, 04 Agustus 2010

BURUNG DALAM SANGKAR

     Manusia adalah makhluk yang senantiasa bersosialisasi.Manusia selalu ingin bertemu dan berkumpul untuk menyampaikan perasaan maupun pengalaman mereka.Tapi bagaimana dengan orang yang selama bertahun-tahun di rumah dan keluar hanya untuk bersekolah?
     Di desaku ada seorang anak yang sejak kecil oleh orang tuanya dilarang bermain dengan teman-temannya.Padahal anak laki-laki,tapi baru jam 9 malam saja sudah dijemput Ibunya dan dipaksa pulang.Kasihan sekali kan?bahkan pernah saat kami makssudku seluruh teman-teman di desa kami berkumpul dia dijemput paksa oleh orang tuanya.Sebenarnya dia sebal sekali dengan Ibunya.Dia ingin seperti anak laki-laki yang lain bisa main sampai malam.Maksudku bukan dugem yang sampai pagi tapi hanya bebicara dan berbagi pengalaman.Ya...biasalah anak muda selalu ingin berbagi pendapat.
Dulu juga pernah saat kamu pergi ke kolam renang.Waktu kami lagi asyik berenang tiba-tiba Ibunya datang.Dia langsung teriak-teriak minta anaknya untuk pulang.Yang lebih mengejutkan adalah dia disuruh pulang cuma gara-gara dia belum makan siang.Padahal kan dia laki-laki yang sudah disunat dan dia sudah STM.Kan malu sudah besar tapi masih disuruh makan.Lagipula diakan bisa makan sendiri.Diakan bukan anak bayi yang kemana-mana harus diantar.Benar-benar tega tu ibunya.Sehabis kejadian itu dia malu dan marah kepada ibunya.
     Pernah juga saat aku bermain ke rumahnya dia sudah disuruh masuk rumah padahal masih jam 8 atau 9.Detailnya sih saya lupa.Tapi yang jelas saat itu liburan dan kami hanya berbincang-bincang di depan rumahnya.Kan jadinya dia anak mami gitu.Katanya sih dia sebal dengan Ibunya.Tapi dia terpaksa melakukannya,daripada Ibunya marah-marah.
     Sampai sekarangpun dia masih dikurung.Padahal sekarang anaknya sudah lulus STM dan sudah siap untuk bekerja.Kan gak lucu kalau sudah menikah masih satu rumah dengan keluarganya.
Saran saya adalah bagi orang tua janganlah mengurung anak anda di rumah.Karena setiap orang memiliki keinginan termasuk anak anda.

Senin, 02 Agustus 2010

バダイーブラウィジャヤ大学生(嵐)

8月にブラウィジャヤよさこいくらぶはpekan olahraga brawijaya招待されるんです。イェリカせんぱいは委員会に話したんだ。
これから頑張らなければなりません。毎日練習しなければなりません。
大変でも頑張ろう。

Rabu, 28 Juli 2010

SISTEM UNIVERSITAS

Kami mahasiswa
Kami berjuang
Tau apa yang mereka bilang?
Kami bergerak berdasar sistem

Tau kenapa kamu bingung
Tau kenapa kami protes
Kami sistem bingung
Kemana kami protes

Jadual berubah
Jam berubah
Tiba tiba kami terkejut
Kami buta sistem

バダイ-ブラウィジャヤ大学生(嵐)

よさこいは2010年7月31日の卒業式に出廷する。それはせんぱいたちの卒業式です。出廷する人は三人しか居ません。ニコち二人のせんぱいです。
どうして三人しかなんですか?
ロームはひくくて、人が沢山踊ったら出来ません。
皆緊張しても頑張ります。

PENGALAMAN ANEH

     Kemarin 27 juli aku punya pengalaman aneh yang lucu banget.Aku tidak menyangka akan mengalami kejadian seperti itu.
     Malam itu saat saya akan ke klenteng saya tiba-tiba diberi selebaran oleh seseorang yang bersepeda.”Mas....dibaca buat keselamatan”Kata orang itu.”O.....ya mas terima kasih banyak”sahut saya.Saat itu saya berfikir itu adalah Al fatihah karena hampir bulan ramadhan.Sambil bingung saya membuka selebaran itu.
    “Kok aneh ya ga ada tulisan arabnya!”seru saya dalam hati.Setelah saya teliti ternyata itu memang selebaran untuk ramadhan.Ternyata itu adalah selebaran untuk orang kristen.
     Yang membuat saya meresa aneh adalah kok diberikan ke saya?sayakan muslim.Mungkin itu sebagai lambang perdamaian untuk orang muslim kali ya?

Rabu, 21 Juli 2010

バダイーブラウィジャヤ大学生(嵐)

薗村先生はよさこいFestivalの後で国へ帰ります。薗村先生も頑張りました。先生の家は高知に有るんです。帰るために飛行機に乗るんです。二本に到着前にホンコンで乗り換えるんです。
薗村先生は忙しいのによさこいのFestivalに参加しました。先生どうも有り難うございました。来年一緒に頑張りましょう。
来年のテーマはまだ決めていませんから皆。。。。。考えてみて下さい。
来年のテーマは「忍者だったらいい」と思いました。皆はサンセイかハンタイか知りません。ですから皆に教えます。ですけど忍者のスタイルかどうですか?
「男は忍者に成って、女は芸者になる」と思うんです。女は傘を持ったら美しく成りますね。しかし男はナルトに成らないよ。ナルトに成ったら、ちょっと。
来年また負けても大丈夫です。悲しく成らないで下さいよ。ですけどガンバレ。。。。。。
GOバダイGOがダイGO。。。。。。。。

TEMANKU PENGHIANAT

     Aku punya teman yang akrab sekali denganku sejak masih kecil.Kita sebut saja inisialnya R .Dia bukan penjahat.Tpi aku hanya tidak mau masalah ini sampai tersebar luas.Dia baik sekali padaku.Tapi entah kenapa dia selalu dijauhi teman-teman di desanya.Akupun juga ingin menyelesaikan masalahnya.Kasian kan jika terus dijauhin teman.Aku juga pernah merasakannya.Rasanya tidak enak sekali.
Suatu hari,dia mencari anggota untuk bandnya.Dia bulang ke aku kalau dia ingin konsentrasi di bidang ini.Dan dia juga bilang ingin berhasil seperti teman-temannya yang lain. Saat itu aku melihat kesungguhann dalam dirinya.Setiap hari dia mencari anggota untuk bandnya.
     Aku merasa kasihan setelah melihatnya jadi aku promosikan temanku yang kebetulanbandnya baru bubar.Bukan bubar karena gagal,tapi bubar karena pada awalnya itu hanya bend sekolah biasa yang setelah konser langsung bubar.Aku memang tidak tahu tentang musik.Tapi,kata orang-orang suaranya bagus.Jadi,karena itulah aku mempromosikannya.
Pada mulanya temanku ragu untuk diajak tapi setelah aku bujuk akhirnya dia mau juga.Pokoknya aku harus berjuang untuk mengajaknya.
     Akhirnya tibalah hari di mana aku mempertemkan R dengan temanku.Dia senang sekali saat mendapat penyanyi bersuara merdu seperti dia.Dengan bergabungnya dia akhirnya semua anggota sudah lengkap.
Setelah pertemuan itu kami membuat sebuah perjanjian yang isinya adalah R tidak boleh suka pada temanku.R pun menyetujuinya.Jadi aku pikir semua baik-baik saja.Aku bukannya cemburu karena wanita idamanku bukan dia.Wanita idamanku adalah teman sekelasku yang pandai sekali bercerita.
Kemudian janji itupun berlanjut setelah R mengatakan pada “SEMUA” anggota bandnya bahwa tidak ada yang boleh mencintai pada band ini.Dia juga bilang kalau ada yang saling menyukai akan menghancurkan band yang telah susah payah dibentuk.
     Kemudian yang terjadi adalah sebaliknya.Akhirnya mereka pacaran.Dengan muka tanpa dosa dia mengatakan padaku bahwa mereka sudah pacaran.Kemudian aku tanya padanya”kamu kan sudah janji bahwa kamu tidak akan pacaran degan temanku!apa kamu lupa pada janjimu sendiri”.”Ya gimana ya....semua terjadi begitu saja.....habisnya dia kan wanita paling pengertian”.Kemudian kamipun berdebat tentang masalah itu.Dan sampai sekarang dia masih tidak mau mengakui kesalahannya itu.
Sampai sekarang aku masih marah ketika melihat maupun mengingat masalah itu.Sesekali aku menyindir masalah itu di depannya.Pokokknya dia adalah temanku yang paling jahat.
T     api tuhan memang maha adil.Sekarang setiap dia mendirikan band pasti hancur.Aku tidak tahu kenapa,tapi mungkun karena KUTUKAN.Tapi semoga dengan itu dia bisa sadar dan mengakui segala kesalahannya.

Minggu, 18 Juli 2010

バダイーブラウィジャヤ大学生(嵐)

昨日スラバヤでよさこいFestivalに参加したんだ。皆は頑張ったんです。
私達はこれから、負けた源因を覚える
どうして私達は負けたんですか?テーマも覚える。
来年絶対に出来るぜ。。。。。。
去年は私達のCostumは一番きれいよ。私達はうれしいよ。倍真意人気が有るよ。
じゃ皆来年の為に頑張ろう。。。。。。。。。

APAKAH BALI BAGIAN DARI INDONSIA?


     Di Jepang ada sebuah pembicaraan aneh yang mungkin membuat kita tertawa terpingkal-pingkal atau membuat kita merasa aneh dengan orang jepang.pertama-tama kita mulai dari Bali yang dijuluki dengan pulau dewata.Kita sebagai bangsa indonesia tentu ikut bangga dengan Bali.Bali sering sekali didatangi turis dari luar negeri.Tapi tahukah mereka tentang bali?apa sajakah yang mereka tahu tentang Bali sebagai salah satu pulau di Indonesia yang punya seribu keindahan?
     Kakak tingkat saya yang jurusan S1 Sastra Jepang di Universitas Brawijaya banyak sekali yang pergi ke Jepang setelah mendapat beasiswa.Di sana mereka diajak berkeliling oleh orang jepang untuk melihat keindahan negeri sakura itu.
Kemudian,setelah setelah beberapa hari di sana kakak tingkat saya diajak ke sebuah Universitas di sana yang saya lupa apa nama universitasnya.Di sana mereka bertemu seorang pembalajar bahasa Indonesia di universitas tersebut.Tentu saja mereka saling menceritakan pengalaman mereka dan tidak lupa juga saling menceritakan tentang negeri masing masing
     Lalu,orang jepang itu bercerita tentang pengalamannya di Bali.Orang jepang itupun berkata”eh aku pernah ke Bali lho di situ keren lho,Itu lho yang deket Indonesia”.”Ha deket Indonesia,Indonesia dan bali kan emang satu negara!”sahut kakak tingkat saya.”Bukan bukan Bali itu negara yang deket Indonesia,bukan di indoesia!”.”Bukan begitu,Bali adalah salah satu pulau di Indonesia”sahut kakak tingkat saja.Setelah beberapa dama kakak tingkat saya menjelaskan akhirnya orang jepang itupun tahu bahwa Bali dan Indonesia adalah sama dan Bali adalah bagian dari Indonesia.
     Dari pembicaraan itu kita bisa tahu bahwa orang jepang tahu banyak tentang Bali tetapi tidak tahu banyak tentang Indonesia sebagai negara kepulauan.

バダイーブラウィジャヤ大学生(嵐)

今度のダンスの作った人はサフリルせんぱい、薗村先生、ファファせんぱい、スゲンさん。
今年のよさこいのテーマは旅行です。
色々なダンスをmixするのです。インドとか、中国とか、ブラジルとか、日本です。
mixした後でダンスがもっといいと思う
一番難しいダンスはスゲンさんのダンスです。それはmodern danceですから。
動きは回って、回ってそれからジャンプします。大変でしたね。スゲンさんしかその動きが出来ないの。
一番すごいdancerはイェリカせんぱいとスゲンさんです。
シゲンさんはよさこいクラブにダンスで一番すごいね。
ブラウィジャヤよさこいクラブは今回まだかっていない。皆頑張ったなのに出来ないの。皆悲しいよ。先生は「皆頑張ったよ、ですから負けたのは大丈夫だと思う」と言っていました。
来年かつのが出来るよ。

Jumat, 16 Juli 2010

マラン

ブラウィジャヤ大学はいい大学と思うんです。
風が吹くんです。爽やかに成るの。
木も多くて、草も多いんです。
レクトラトは一番高い建物なんです。
でもマランには食べ物が高いよ。全部高くなる。
ナシゴレエンとか、ララパンとか、全部高くなるんです。
私の村比べたらとても高いよ。
しかしここには凡ての物があるんです。パソコンとか日本のものとかすべての物があるよ。

Kamis, 15 Juli 2010

BAHASAKU

Banyak orang berpendapat bahwa kalau hidup di suatu negara pasti menguasai bahasanya.Tapi itu salah,entah kenapa aku merasa bukan bagian dari negeri ini.Kenapa kita harus berbahasa inggris.Mungkin itu adalah bahasa internasional.Tapi kenapa banyak sekali sekolah yang menggunakan bahasa inggris sebagai bahasa pengantarnya.Sebenarnya negeri apa ini?semuanya bahasa inggris,bukupun bahasa inggris.Apakah kita masih dijajah?bukankah kita sudah merdeka?apakah ini kenyataan?orang-orang selalu bangga dengan bahasa inggris mereka.Tidakkah mereka mencintai bahasanya.Mungkin orang-orang berkata “aku bisa bahasa negeriku” .Tapi apakah mereka mengerti bahasa baku negaranya.Pernahkah mereka berfikir tentang arti bahasa?aku mulai lelah!membanggakan negeriku,mencintai negeriku,mengagumi negeriku.Lelah sekali.Tidak bisakah kita berhenti berbahasa inggris sati detik saja.aku ingin berbahasa seperti bangsa kita.di masa depan,mungkin anak cucu kita tidak tahu jati diri mereka.Mungkin mereka asing dengan bahasanya.Mungkin mereka terdiam ketika terdengung bahasanya.Mungkin mereka bingung dengan behasanya.Orang bilang negeri kita negeri budaya.Banyak bahasa banyak agama.Tapi untuk apa kita tahu hal itu.toh bahasa kita sudah berganti.Kalian tahu apa yang saya maksud bukan?

Rabu, 14 Juli 2010

バダイーブラウィジャヤ大学生(嵐)

よさこいは高知から踊りです。ブラウィジャヤ大学生のよさこいクラブの名前はバダイ(嵐)です。どうしてバダイの記号は嵐ですか?バダイはブラウィジャヤ大学生です。バダイは日本語で嵐ですから。記号が嵐に成ったんです。
クラブには先生が日本人です。名前は薗村絵美です。薗村先生と言いました。先生が美しくて親切な先生です。
よさこいの練習は厳しくてもうれしいじゃん。ここにはちょっと頑張るんです。
毎日皆いつも頑張ります。いつかかつんです。

ブラウィジャヤ大学

ブラウィジャヤ大学はとてもすごいよ。ブラウィジャヤ大学はマランにある。建物は多くていいですよ。ここは爽やかな所が沢山ある。

日本語学科はsystem早くて、難しいよ。ですけど大学生は毎日頑張ります。ボクも頑張ってる。いつか通訳者に成りたいんです。ですから今から色々な言語を勉強します。フランス語で、日本語で、韓国語で、中国で、英語です。でも時間があったらドイツ語を勉強するんです。難しくても頑張るよ。
ここに仲間が沢山に成るんです。ウレシい。。。。。
先生が親切で教え方もいいよ。
1年生に成った時。漢字カップにブラウィジャヤ大学はかったんです。サフリルせんぱいは1位に成ったんです。
その時皆”頑張れ”とって言った。
せんぱいは勇気があったから。かつに成ったんです。
皆はうれしい。
ボクはよさこいクラブに入ったんです。先生は薗村先生です。彼女は忙しくても私達によさこいのオドリを教えています
彼女は高知から来ました。
それから一番親切なnativeはいいずか先生だ。教えてる場合はユモアが沢山あるよ。彼は東京のヤマハから来ました。
いいずか先生はジャワ語とインドネシア語はじょうずですよ
じゃわ語で話したときビックリした。マラン弁も上手ですよ。
一番親切なインドネシア先生はumbuk先生だ。古い先生ですから。
rike先生はひどいようですけど親切な先生です。
一番若い先生はanggit先生です。親切で人気がある。

Selasa, 13 Juli 2010

SAMPAH

Sampah di indonesia kian hari kian bertambah dan tidak terurus dengan baik.Saat ini tidak ada yang mampu menangani sampah di indonesia.Dan jikaterus dibiarkan maka indonesia akan menjadi negeri yang penuh dengan sampah.Bukankah sangat merepotkan jika terjadi seperti itu?

Di Jepang jika membuang sampah harus membayar.Semakun besar sampahnya maka biayanya akan semakin besar.Di Indonesia jika itu diterapkan di Indonesia maka kemiskinan akan semakin merajalela.Jadi apa yang harus kita lakukan?

Jika tidak segera diselesaikan polusi sampah di indonesia mungkin bisa mengakibatkan banjir yang bisa mengahacurkan negeri ini.

Tapi masalah hambatan paling besar dalam hal ini adalah penanaman sikap sinta lingkungan.Dangan mencintai lingkungan maka kita tidak akan mau membuang sampah sembarangan lagi.

Menurut saran saya para orang tua harus berusaha menanamkan sikap cinta alam pada anaknya sejak dini.

MENURUNNYA KEISLAMAN

Di desaku mulai banyak anak muda maupun orang tua yang tidak mau shalat.Mungkin mereka beranggapan bahwa shalat adalah sesuatu yang membosankan atau malah tidak penting.aku punya teman yang kayak gitu.Pokoknya kalo diajak shalat susahnya munta ampun.Padahal biasanya dia suka banget ceramah agama ke aku.

Dia tu mang ga pernah konsekwen.Dia pernah bilang ke aku kalau shalat buat dia tenang.Tapi dia sendiri ga pernah shalat.

Aku pernah tanya ke dia kenapa sih ga mau shalat?kamu shalat berapa kali dalam sehari?lalu dia berkata"sudahlah jangan bahas masalah itu".

Itu adalah salah satu contoh menurunnya nilai keislaman dalam diri seseorang.Contoh yang lain adalah yang terjadi pada temanku yang berinisial E.

Saat yang lain puasa dia malah enak-enakan makan di kantin.Kemudian dengan santainya berkata"apa apaan tu puasa!dah santai aja".Tidakkah dia sadar bahwa itu perintah tuhan kita.

大きな古時計

Ookina noppo no furudokei
Ojii-san no tokei
Hyakunen itsumo ugoite ita
Go jiman no tokei sa
Ojii-san no umareta asa ni
Katte kita tokei sa
Ima wa mou ugoka nai sono tokei

*Hyakunen yasumazu ni
CHIKU TAKU CHIKU TAKU
Ojii-san to issho ni
CHIKU TAKU CHIKU TAKU
Ima wa mou ugoka nai sono tokei

Nande mo shitteru furudokei
Ojii-san no tokei
Kirei na hanayome yattekita
Sono hi mo ugoiteta
Ureshii koto mo kanashii koto mo
Mina shitteru tokei sa
Ima wa mou ugoka nai sono tokei

Ureshii koto mo kanashii koto mo
Mina shitteru tokei sa
Ima wa mou ugoka nai sono tokei

Mayonaka ni BERU ga natta
Ojii-san no tokei
Owakare no toki ga kita no wo
Mina ni oshieta no sa
Tengoku he noboru ojii-san
Tokei tomo owakare
Ima wa mou ugoka nai sono tokei

repeat
Ima wa mou ugoka nai sono tokei

MASA DEPAN JAWA

Saat ini jarang sekali kita temui orang yang mampu berbicara jawa “DENGAN BAIK,BENAR,DAN LANCAR”.Munkin ada berpendapat bahwa ada banyak orang di desanya yang mampu berbicara.Tapi benarkah mereka berbicara dengan bahasa jawa yang baku.Dan tahukah mereka tentang bahasa jawa yang dibakukan?kalau hanya bisa setengah setengah atau hanya tahu yang kasar saja itu percuma saja.Kalau hanya tahu yang kasar saja,anak-anak di desaku semua juga bisa.Yang saya maksud adalah mereka benar-benar mengerti kosa kata bahasa jawa.
Penutur bahasa jawa makin hari makin tersisihkan oleh zaman.Bahasa daerah makin dianggap ketinggalan zaman.Mungkin sebaguan orang berpendapat bahwa bahasa jawa keren.Tapi itu percuma saja karena yang beranggapan demikian hanya anda.Atau ada yang berpendapat di desa atau kota saya semua bisa.Tapi itupun juga percuma jika diantara satu milyar penutur hanya sekitar 1000 orang yang benar-benar bisa.
Bahasa jawa dianggap kuno disebabkan banyak orang tua yang mengajarkan bahasa Indonesia atau bahasa inggris kepada anak anak mereka sejak masih kecil termasuk saya.Lalu kadang-kadang orang tua menyuruh anaknya berbahasa jawa halus.Padahal sejak kecil mereka sudah terbiasa berbahasa indonesia.Menurut saya itu sudah terlambat karena saat mereka besar mereka akan sulit menerima bahasa lain selain bahasa yang diterima saat masih kecil.Dengan kata lain walaupun saat besar mereka baru bisa bahasa jawa tetapi mereka bukanlah penutur asli bahasa jawa.Karena untuk menjadi penutur asli bukan hanya dibutuhkan bahasa yang baik dan benar.Untuk menjadi penutur asli dibutuhkan perasaan yang sama dengan dengan penutur asli lainnya.Itu disebabkan karena bahasa bukanlah rumus.Misalnya saat kuta melihat lawakan bangsa jepang.Kita tentu bingung melihat orang jepang tertawa walaupun kita mengerti artinya.Itu disebabkan perbedaan pandangan hidup yang dimiliki para penutur asli.

BOSO MALANGAN

Arek arek sedulur sak ngalam kabeh.pas aku nok malang aku nemokne boso-boso anyar.Aku dhewe yo ga ngerti boso iku asale saka ngendi.
1. LAMBOS :lambe gembos(wong sing kakean ngomong diarani lambos)
2. SILUB:polisi
3. LIBOM:montor
4. SEMOK:susu lan bokonge gedhe
5. KEMPAS:sempak
6. KENYOT:ngremponi susune arek wedhok